Francia női szex fellebbezés versus amerikai nők

catherine deneuve

Szövetséges művészek / Fotos International

Van egy csontunk, amellyel Mireille Guiliano, a 2004-es év szerzője A francia nők nem kapnak kövérséget. Amióta a femme-hood vidám árucseréje ült – egy Chanel szoknyában, a lábak keresztben – az első helyen a New York Times bestseller listáján, a helyi Barnes & Noble felajánlotta a gallikus önfejlesztési teendők felvonulását, többek között Entre Nous: A női útmutató a belső francia lányának megtalálásához, a francia nők nem egyedül maradnak, és még nyolc kiadása Guiliano könyve – akinek filmjogait Hilary Swank ragadta fel. Mindegyik kötet különféleképpen célozza meg az amerikai nők kínlott harcát az élelmiszerekkel, az emberekkel való gyűlölet, a sál, a sűrűség az ágyban, a vastag derék, az ünnepi vagy éhínség hozzáállása a pocsékoláshoz, a képtelenség ápolása és a nem cigaretta nadrágja előnyben részesítése fajta. Ennek eredményeképpen számtalan társaik elfogadták, hogy előre eldöntötték, hogy saját inferioritásukat értelmetlenül vásárolják meg a mazochista frankofíliában. Nézd, szeretjük a Birkin-táskát annyira, mint a következő gal, de itt az ideje, hogy ezek az írók – akik közül sokan egyedül gyűlölik a külföldieket – tegyenek dugót a Veuve Clicquotba. Először is, nem minden francia nő elegáns szlovák – egy újabb tanulmány szerint Franciaország jó úton halad, hogy 2020-ra megfeleljen az Egyesült Államok elhízottsági szintjeinek. Másodszor, mindannyian ismerjük a karcsú Frenchie valódi titkát: dohányozzunk! Egy kis extraet veszünk a közepén egy napfényes halál miatt a tüdőtágulás miatt. Végül, nem minden amerikai nő tölt el péntek estét az Olive Garden-i tészta bárjában. Valaki közülünk igazán kötődhet egy virágzó négyzet csomóhoz – és nem azért, mert inkább franciare próbálkozunk, hanem azért, mert jól néz ki az amerikai ruházati pólónkkal, Levi farmerjével és Frye csizmáival. Yee-Haw!

Francia Intern válaszai:

Megmondom titeket a francia szexi életmód titka: Mindenki azt hiszi, hogy mi vagyunk. Mi ezt nevezzük idée recue, elfogadott fogalom. Nem számít, hogy szőke, barna, magas vagy kicsi vagyunk, attól a pillanattól kezdve, amikor az akcentussal beszélünk, Catherine Deneuve és Coco Chanel természetes lányává válunk. Nem vagyunk. Igazán. (Emellett Catherine Deneuve nem szexi számunkra, gyönyörű és hideg volt, de ez 30 évvel ezelőtt volt.)

Igen, a francia nőknek volt a korunk. Igen, a divat világát forradalmasította a francia férfiak és nők, valamint a filmgyártás is. De évtizedekkel ezelőtt. Számunkra fiatalabb francia lányok, ez az idő eltűnt. Számomra egy nő nem szexi, mert francia, amerikai vagy olasz. Szexi, mert úgy érzi, hogy nőies, és mert tudja, hogyan kell felhívni mások összpontosítani, ami szép magáról.

A franciák és az amerikaiak különböző nézetekkel rendelkeznek arról, hogy mit jelent a szexi, mert különböző kultúrákkal rendelkezünk. Kis példa: Franciaországban minden fülkében egy jó fodrász található. New Yorkban nem fogsz, de vannak körömszalonok mindenütt. Nem foglalkozunk ugyanazokkal a dolgokkal – ez minden!

Franciaországban mindenesetre jobb a szomszéd kertjében. Számunkra az amerikai nők nagyon szexiek. Komolyan! Te vagy Marilyn Monroe, Grace Kelly és Victoria titka. És nem fogom megemlíteni a tucatnyi csodálatos modern amerikai színésznőt, akik a francia nőket úgy érzik, mint a buta, kínos Bridget Joneses – még akkor is, ha szexisebbek vagyunk, mint az angolok.

-Barbara Bing

Loading...