Jill Biden Idézetek – Interjú az alelnök felesége, Jill Biden

Egy ezüstös, későn téli reggelen Washingtonban, DC-ben Dr. Jill Biden fodros kék oxford-szövet ingben, fekete ceruza szoknyában és szürke zakóban öltözött, és Chanel Cristalle remegésnek érezte magát, az Egyesült Államok Haditengerészeti Megfigyelőközpontjának székhelyén lévő hivatalos alelnök lakóhelye, ahol egy hajszárítóval folytatott harcban uralkodott. – Szikrák jelentek meg belőle! Biden derűs riasztással mondja. A kajszibarack hajja mégis tökéletesen fodrozódik a tollas stílusban, amely korai Farrah-t idézi. Ő a whippet-karcsú, köszönhetően az öt mérföldes fut, amit kezeli heti három alkalommal. 59 éves korában 15 évvel fiatalabbnak látszik, és örökkévalóan rózsás fényűvé válik – ritka a D.C.-nek, különösen hónapok óta a könyörtelenül komor időjárás miatt.

Ha John Adams egyszer az alelnöki tisztséget írta le, mint “a legjelentéktelenebb irodát, melyet mindig az ember találmánya teremtett”, hol hagyja el az alelnök házastársát? Történelmileg a második hölgyeket a sült csirke jótékonysági vacsorákra és az üldöztetés-mosolygó politikai funkciókra helyezték. Két vagy két ügyet cserélnek – Marilyn Quayle az emlőrákkutatással foglalkozott, a Tipper Gore megfizethető mentálhigiénés – és eléggé távol áll az útból. De Jill Biden egyszemélyesen újrafogalmazta a posztot. Nemcsak ő teljesíti szerepének ünnepélyes szempontjait – az önjelölt “alezredes csapatkapitány” olyan durvább ütemtervet tart fenn, amely rendszerint késő este este héten több napot is beszédelődik és síleszik – de ő is egy a Northern Virginia Community College (NOVA) Alexandria campus tanítási koncertje, ahol évente 80 000 dollárt keres oktatóként. Ő az első második hölgy a történelemben, hogy felhívja a fizetést, amíg a férje hivatalban van.

És bár Barack és Michelle Obama híresen élvezik a szeretetteljes, még a flirty házasságot, Joe és Jill Biden elvonul házasságot hőség nem túl gyakori a begombolt Beltway körökben, és minden bizonnyal rendkívüli a 33 éves házaspár számára. 2008-ban egy Obama-Biden politikai rallyen az akkori elnökhelyettes reménykedő vigyorral vetette fel, amikor a feleségét “puszta gyönyörűvé” tette. Tavaly az alelnököt idézték, hogy azt mondja: “Talán nem tudok táncolni, de biztos vagyok benne, hogy megtartom őt” az egyik alakuló golyóban. “Kémia”, mondja Valerie Jarrett legfőbb Obama segédje. “Nagyon, nagyon kifelé mutatnak, amikor Dr. Biden nincs itt, és [Joe Biden] beszél róla, csak látni ezeket az álmodozó szemeket – az arca felgyullad.

Kedden és csütörtökön Jill Biden 6 órakor emelkedik; ruhák; pirítós pirítós, kávé és 2% fág joghurt; és kivonja az ajtót a 30 perces ingázáshoz (szerény motorkerékpáron keresztül) a NOVA-hoz. Bár az akadémia alig egy divatbástya, Biden, aki angolul tanít, mindig fényképezőgépre készen áll. “Úgy gondolom, fontos, hogy találkozzak a diákjaimmal” – mondja. “Azt akarom, hogy lássák, hogyan viselnek a hivatásos nők.” Biden rendkívül érzékenyen érzi, hogy a diákja hogyan érzi őt. Egy hír szerint, miután a titkosszolgálat megérkezett a ruhákba és a fülhallgatókba a NOVA első napján, azt javasolta, hogy kevésbé viseljenek ruhát. Másnap megjelentek, mint a junior bankárok az alkalmi pénteken – khakisok és kapcsolatok. Biden ismét megkérte őket, hogy hangosítsák le. Néhány diákja csak homályos tudatában van második hölgy szerepének. Egy alkalommal kérdezte, ha az alelnökhöz kapcsolódik, Biden hatékonyan válaszolt: “Igen, kapcsolatban vagyunk.”

A diákok számára “Dr. B” néven ismertté a 30 éves tanári veterán soha nem vette fel a karrierjét, amikor a szenátor férje alelnököt esküdött le, és a párnak Delaware-ból DC-be kellett költöznie. kampány nyomában.) Biden büszke két mesterképzésére és a Ph.D. ő szerzett 2007-ben. (Jaj az emcee, aki bejelentette neki, mint bármi más Dr. Jill Biden.) Soha nem volt teljesen kényelmes a politikai reflektorfényben, amit a férje örömmel imád. Amikor a doktori értekezését a Delaware-i Egyetemhez adta, ő a leánykori nevét használta, Jacobs. Joe Biden egyetlen képe sem lóg a kampuszfülkéjében (igen, fenntartja a szekrényt, nem irodát). A kollégák azt mondják, hogy hatástalanítóan alacsony kulcs, gyakran használnak egy hölgyszobát az egyetemen, hogy felfrissüljenek az osztály után, vagy akár átválthassanak egy koktélruhába, ha egy Fehér Házban rendezik. “Azt akarja csökkenteni,” mondja Biden főnöke, Jim McClellan, a NOVA Liberális Művészeti Tanszékének dékánja. “De még mindig nem hagyott figyelmen kívül egy osztályt, és egyszer kérte engedélyét, hogy kihagyja az irodai óráit, hogy egy dél-amerikai turnén menjen el a férjével, ezért 10 perccel korábban engedtem el – a légierő kettős lassan felpattant a szalagon. Kedden reggel éjfél után megint megérintettek, és 7 órakor visszatért a munkahelyére “

Annak ellenére, hogy házasodott meg egy tapasztalt politikai pro, Biden azt mondja, hogy nem felkészült a követelések a második hölgy szerepét. “Nem vagyok hangszóró”, bevallja. “Minél többet csinálsz, annál könnyebb lesz, de mindig készen állok arra, hogy felkészüljenek, és mindig a beszédeimet gyakoroltam, soha nem csinálom le a mandzsettáról.” A hajszárító snafu reggelén érkezik a DC Nemzeti Gárda Armory-hoz, hogy beszéljen az Egyesült Szervezet Szervezete önkénteseivel, akik a katonai családok ellátási csomagjait töltik be, ami különösen fontos Biden számára – fia, Beau, a legidősebb három gyermekek, akik tavaly töltötték át az Irakban töltött évezredes szolgálatot. Azt mondja a tömegnek, hogy az önkéntesek hogyan adták át Beau-nak és csapattársaiknak a mobiltelefonjaikat, amikor hazaérkeztek, amikor visszaérkeztek az államokba. A hangja elcsörrent. “Azt mondta:” Anya, fogalmad sincs, hogy ez azt jelentette, hogy minden tagnak, aki ezen a síkon volt “- mondja Biden, és szünetet tart maga után. “Most hallom, hogy van 3000 dobozunk csomagolva, szóval menjünk dolgozni!”

Biden könnyedén elcsúszik a mama-medve módba, különösen a munkatársaival, aki 10 órakor a Naval Observatory szobrászati ​​könyvtárában hívta össze a menetrendet. A kommunikációs igazgató, Courtney O’Donnell terhes és folyamatosan sürgette, hogy felemelje a lábát. Catherine Russell, Biden főnöke, egy szülő-tanító konferencia felé tart – “Problémák?” a főnöke gyengéden megkérdezi. (Nehéz elképzelni, hogy Lynne Cheney ugyanazt a kérdést felvetette szubtext nélkül.) Biden védekeződik, amikor megkérdezik férje hírhedt verbális áldozatairól. “Ők nem gúnyolódnak” – ragaszkodik hozzá, az éles kék szeme erősen tartja. “Ők olyan militáns igazságok, amelyeket egyéb politikusok nem mondanak, mert nem biztos, hogy az emberek azt akarják hallani, de Joe elmondja az igazat, és azt hiszem, ez a szépség, ki ő.”

Egy nagy közönséggel teli közigazgatásban a Biden valószínűtlen hírnevet művelt gyakorlati jokerként. Emlékszik O’Donnellre: “Egy napon vásárolta az egyik ilyen szemüveges-hamis bajusz dolgokat, és viselte őket, hogy senki ne” ismeri fel. ” Azonnal viselte őket egy külpolitikai vacsorára, ahol az V.P. otthont adott a rezidenciában, ugyanezeket a parókákat egy beszédelőkészítő munkamenet során. Tavaly Joe Biden azt mondta egy újságírónak, hogy Valentin-napi felesége a Fehér Ház irodájába söpört, és több tucat vörös szívét festette a 10 láb magas ablakai mentén, Jill szereti Joe-t.

A Bidens normája a vonzalom nyilvános megjelenítése. A pár nemrég ment Isten a vérontás a Broadway-en, utána a zongorabárban ültek a szállodában, és alaposan csevegnek a pezsgőkön. Megérti, hogy az új, hatalmas sügér, amely közel van az Oval Hivatal nyomásának, de még mindig kissé távolabb van, különös díjat számított a kapcsolatukra. “A világot együtt tudtuk utazni, de a legtöbb éjszakát otthon is együtt vacsorázhattuk – ami nem történt meg nagyon gyakran, amikor a szenátusban dolgoztam” – mondta az alelnök e-mailjei a Közel-Keletről, ahol a pár március elején diplomáciai küldöttségen utazott együtt.

Egy ilyen nagyszerű párért a Bidensek sosem voltak túl gazdagok. Legutóbbi pénzügyi közzétételi űrlapjuk szerint összevont nettó nyeresége 2009-ben 333 182 dollár volt; az Obamas ugyanezen évben 5,5 millió dollárt költött. És annak ellenére, hogy a férje címe – az Air Force jet, egy háztartási személyzet – a Biden nem elégedett a királyi kezeléssel. “Nehéz lépést tartani” – mondja. “Hétfőn jöttünk haza az olimpiából, és kedden tanítottam, aztán lehetőségem volt arra, hogy a Bolshoiba menjek – ami szeretem, a balett -, de azt gondoltam, tudod mit? Igazán? A második hölgy úgy fedi a férje szennyezett alávetését, mint mi? “Ó igen.”

Az Obamákhoz hasonlóan a Bidensek különösen a családjukhoz tartoznak. Biden unokája Maisy ugyanazt a kosárlabdacsapatként játszik, mint Sasha Obama. Mindkét párt a lányoktól kiabált a menekülőkből. “Éppen ez volt a normális látás,” mondja Michelle Obama e-mailen, türelmetlenül. “Családok együtt ülve mindannyian dolgoztunk egy olyan játékról, ami túlóródott – csak élvezve ott lenni és együtt lenni.” Bár az első és a második hölgy között végleges generációs különbség van – Obama két fiatal lányt emel; Biden egy üres nyersanyag – melegebb hangulatot kelnek, mint a Bill, az Al, a Hill és a Tipper a politikailag vezetett bonhomie az 1990-es évek elején. Áprilisban a páros egyszerre meglepő látogatást tett Haitin. “Két nő vagyunk az élet különböző szakaszaiban” – mondja Biden. “Nagyanyám vagyok, két lányával teljes életet élvez, ezért tiszteletben tartom az idejét a családjával, tiszteletben tartja az enyémet, szeretjük, amikor együtt vagyunk, de mindannyian – mindannyian egy teljesen más irányba, és más menetrend szerint. “

A második hölgy megérdemli részét a hitből, hogy segítsen megújítani a D.C. humdrum társadalmi jelenetet. Az USO beszédét követően Biden hazajött egy koktélpartiként a rezidenciában, hogy megünnepeljék a Fekete Történelmi Hónapot. A Cheneys rendszerint sátrat állít fel a pártjaiknak, egy vendég suttogja, de a Bidens szívesebben fogadja az embereket. A második pár belépett egy központi lépcsőházba: Joe egy sötét öltönyben és halványkék nyakkendőben; Jill egy lila ruhában, leheletnyi ujjaival kölcsönzött a sógornőjéből, és olyan alacsony volt, hogy visszahúzódott a fekete melltartóból. Joe Biden örömmel kezeli a politikusokat, közelebb kerülve a vállukat; Jill meleg, de fenntartva, megmentve leginkább lelkes ölelését a vendéglátó személyzet egyik tagjának. (“Azt hiszem, visszahúzom egy kicsit” – mondja -, én jobban vagyok egy-egy. “)

Az alelnök kezét a felesége csupasz hátára helyezi. – Jilly, miért nem mondasz pár szót? azt javasolja, és Biden, glitteres arany, hegyes sarkú cipőben, apró platformon. – Jó estét – szívesen – kezdte. “Remélem, hogy élvezze az otthonunkat, az elmúlt évben nagyon sokat tettünk, átfestettük és feltöltöttük a növényeket.” – Joe csinálta a munkát, igaz? viccet mond egy résztvevőnek.

– Ki mondta a munkát? a V.P. válaszokat, villogva védjegye Cheshire vigyorogva. Pár perccel később, Biden bemutatja a férjét, aki 20 percig beszél, miközben ő tartja szilárdan a tekintetét. A párt elkezd kelni, de a második hölgy még mindig nem vacsorázott. – Valószínűleg egy tányért fogok felvenni a szobámba – mondja -, felöltözködni, papucsot és papírt csinálni.

Alexandra Jacobs nagy szerkesztője A New York Observer. Ő is írt A New York Times és A New Yorker.

Loading...