性奴隷の日記 – カンボジアの子供の売春

笑い声とケリー・クラークソンの歌を愛している若いカンボジアの女性、Sreypov Chanは、繰り返し夢を見ています。彼女はギャングスターに追われています。彼らは彼女を捕まえて、ゴキブリ、ゴキブリに感染した部屋に投げる。彼女は次に何が起こるかを知っています:彼女は拷問されるでしょう – 金網で鞭打ちされ、ケージに閉じ込められ、ゆるい電線でショックを受け、強姦されます。

Sreypovはこの夢に生きてきました。

ほとんどの女の子が眠りにつく7歳の時、彼女はカンボジアの首都プノンペンで売春宿に売春をしてセックススレーブとして働きました。売却した女性:母親。

長年に渡って、ポイプは、Sreypovに1日20人もの人とセックスするよう強制した。彼女がクォータを満たしていない場合、または逃げようとすると、彼女は考えられない方法で罰せられました。熱い火かき棒で焼かれ、刺された昆虫で覆われました。そして悪い。 「私は死にたい」と彼女は言う。

Sreypovは幸運なものの1つです。 10歳で、彼女は売春宿から解放され、新しい人生をスタートさせました。今日、彼女は彼女の話を伝え、彼女の奴隷化と逃亡について公然と話し、そして彼女の暗い過去について語る準備ができています。

画像

Sreypov ChanはPhnom Penhの売春斡旋地である白い建物の外にあります。
イエスペスタ

Sreypovの物語が衝撃的であるように、彼女は一人ではない。現在1200万人以上の人々が、世界中の強制売春と労働の犠牲者となっています。米国務省の2009年人身売買報告によると、人材の売買は320億ドル規模のグローバル企業である。

どのような人が自分の娘を奴隷に売っているのですか?カンボジアでは、70年代にクメール・ルージュ政権によって殺害された殺戮的な大虐殺から、依然として貧しく腐敗した国家が巻き起こっています。

彼女は3年前に初めてカンボジアから出国したアメリカを訪れたときに、Sreypovと会った。当時17歳だった彼女はとても恥ずかしがり屋で、出会った人たちをほとんど見かけることができませんでした。 「Sreypovは友好的な人々がここにいるのは信じられません」と彼女の旅行仲間の一人が説明しました。 “彼らは目の中で彼女を見る。”

一年後、再びSreypovに会った。笑って、太ったくちゃくちゃした18歳の彼女は、抱擁を抱えて私に挨拶し、 “こんにちは、どうですか?”彼女の新しく学んだ英語で。彼女の光沢のあるピンクの生のシルクのドレスで、彼女は彼女が存在する権利を持っているかのように見えた。まだ私は疑問に思った:彼女は本当に彼女の苦しい過去を乗り越えることができましたか?今年は、カンボジアに行って調べました。

空気から、カンボジアは泥の中に溺れ​​ているように見えます。それはモンスーンの季節です。私たちは石炭黒い雲を襲い、プノンペンの滑走路に激しい突風を起こします。地上では、私のタクシーは川のように浸水した道路を耕し、電動の人力車で塞がれています。

街の真ん中の狭い土砂降り道を下って、階段の曲がりくねった飛行の上に、彼女が住んでいる部屋に座っているSreypovは、今や20代のすばらしい若い女性です。壁は大部分が裸で、笑顔のバグの形をした大きな緑色のプラスチックの服を除いている。トムとジェリーの掛け布団は彼女のベッドを上にします。彼女の机の上に、目を覚ましていない少女を含めてバイクで友達を見せてくれる額入りの写真があります。私は、彼女が中絶の後にクライアントからの休息を求めることを敢えてするときに、ポップスが金属で少女の目を掴んだことを知ります。

Sreypovは彼女のベッドに座り、Chanthan Roeurnという名前の翻訳者の助けを借りて彼女の人生の話を始める。彼女は家族が田んぼを所有していたコ・トムの農村地区の親、親5人、兄弟5人、兄弟と、幸せな幼年時代を思い出しています。 「あなたは教育を受ける必要があります」Sreypovは父親が言っていることを思い出しています。彼女はいつか学校に通っていた。

彼女が5歳のとき、彼女の父親は死亡した。 「その後、私の母親は変わった」とSreypovは言う。 “彼女はひどく不幸だった;すべての愛は私たちの生活から流出した。私たちは非常に貧しい人々になった。家族は最終的にシャックに移動しました。 Sreypovが7歳のとき、母親は彼女を売却し、別の家で家事管理者として働いていると伝えました。 Sreypovはそれが彼女の義務であると感じました。 Chanthanはカンボジアで、「娘は財産のようなものです。彼らは家族のために用意しています」と説明しています。

確かに、Sreypovは2日間ハウスクリーニングを少ししました。 2番目の夕方、彼女の新しい雇用主は彼女をプノンペンの別の家に連れて行き、そこで夕食を食べて寝ました。 「私が目を覚ましたとき、私は外に出られなかった」と彼女は言う。 “私は部屋に閉じ込められていた。私は泣いて、ドアを開こうとしていた。” Sreypovの態度は目に見える形で変化しています。彼女は売春宿で最初の夜だった。

画像

Sreypovはセックスワーカーに貿易から逃れることができると伝えている。
イエスペスタ

プノンペン以外の約2時間の町カンポン・チャムへの道は、険しいものです。雨が降っていると、巨大な穴がついていました。 Sreypov、Chanthan、そして私は救助された性奴隷の中心に向かっています。かつて彼女自身に滞在していたSreypovは、女の子と話を​​するために頻繁に戻ります。彼らはすべて18歳未満です。若者は5歳まで若いです。

私たちが一緒に飛び降りる時、私たちは雄牛、野外の家、雄牛、裸の子供たちを道に近づけて渡します。子犬は私たちの車の前に出ています。操縦する時間がなくなり、私たちはそれを打撃でぶつけ、死んで道路に残しました。

AFESIP(フランス語の頭字語)と呼ばれるセンターでは、数十人の女の子が看護師から衛生授業を受けています。クラスが崩壊すると、公立学校の制服 – 白い綿のブラウス、膝丈のスカートを着た女の子たちが興奮してSreypovの周りを駆け抜け、実際に彼女を地面に向けた。女の子はSomaly Mamという名前の性奴隷の元犠牲者によって運営され、近くの学校に通うだけでなく、縫製や髪型などの職業スキルを学ぶだけでなく、中央に住んでいます。

中央の草原の上でChanthanと一緒に金属のスイングに座って、Sreypovは彼女の物語を続ける。 「最初は静かだった。彼女は売春宿で彼女の初日を思い出す。 “ある日、ある男がドアを開けて言った。”あなたはクライアントを欲しいですか? “私は彼が何を意味しているのか分からなかったが、それは悪いことを知っていた、私はいいえ、その後彼は私を処刑の部屋に連れて行った。彼女はしばらくポーズをとります。 「私は男の尿を飲まなければならなかった。虐待は、次の日に拡大した。彼女は縛られていて、電気ケーブルで鞭打たれた咬傷で覆われていました。最後に、彼女はそう言った。

Sreypovは距離を見つめて、次の質問を待っている。彼女は彼女の話を聞いて不安です。それは自由に転落するのではなく、むしろ短く、スタッカートで、感情のないバーストで来る。それは、彼女が自分の過去を再考することに対処する他の誰かになったかのようです。

Sreypovが彼女の最初のクライアント、 “目には残酷な顔をしたアジア人の男”を見たとき、彼女は心を変えてもう一度言わずに泣き出した。彼女の行動に激怒し、犯人は新しいレベルに虐待を受け、一握りの熱い唐辛子を足で砕いて膣に詰め込んだ。それから彼は熱い金属の棒を取り、彼女の中にそれを詰め込んだ。 「痛みはひどいものでした」と彼女は言います。 “私は話すことができませんでした。”すぐに、クライアントは彼女を強姦した。

Sreypovは顧客が彼女の処女に対する高い報酬を支払ったかどうかは分かりません。彼女は売春宿でお金を見たことはありません。一般的に、女の子とのセックスは$ 5(空港からホテルまでタクシーを利用するために支払った$ 9より安い)ですが、処女は通常ははるかに高い価格を要求します。人身売買報告書によると、顧客は800〜4000ドルも支払うことができます。そして、処女はセックスを最初にした後に女の子を縫うように(麻酔なしで)することが多いので、次回は悲鳴を上げてクライアントを騙すので、処女はその価格を2回以上取ることができます。

Sreypovが性奴隷化を開始した後、彼女は次の数ヶ月を彼女の部屋に投獄し、玄関に警備員を駐屯させた。彼女がその日の男性の割当量を満たさなかった場合、彼女は壁にあるソケットからのゆるい電線でショックを受けました。 「ある日、私はとても疲れていて、私はベッドから出ることができませんでした。男性はギャング・レイプのように次々と私のベッドに来るでしょう。 “私の人生は暗くなり、私はすべてが終わったと思った。”

Sreypovは黙って座っている。彼女の目は、数分前に遠く離れていて、今はとても悲しいようです。 Chanthanは私を見渡す。 Sreypovの過去を説明するかのように、彼女は嘆き、単に「これはカンボジアです」と言います。 Chanthanは、ここ数多くのように、1970年代に人口の約3分の1に相当する200万人の教師、弁護士、医師、都市住民を拷問して処刑したクメール・ルージュに関する国の問題を、国を純粋に農耕社会に変えてください。

午後遅く、私たちは中央の女の子たちと再び会い、さよならを言います。彼らは、伝統的なカンボジアのダンスを行うことで自分自身を楽しませています。若い人たちを教える高齢の女の子たち – Sreypovの8歳の妹、Opekha。女の子は精神的には機能しないが、Sreypovは母親がOpekhaを売ろうとするのを恐れていたので、ここで彼女を連れて来た。私たちが出発しようとすると、女の子たちは私たちを放棄させたくありません。彼らは私に出会ったばかりだが、私を抱きしめている。かわいいベトナム人のティーンエイジャーが私に囁いている。「あなたは決して私を忘れることはないだろう」

車の中でその夜、私は年齢5歳のセックス・スレーブとして売り出された小さな女の子、Sreymachの隣に座って座っています。彼女は、5歳でセックス・スレーブとして売られました。プノンペン、そのホテルとバーは夜に輝いています。彼女は市に旅行して健康診療所に行く。彼女はHIVを持っています。プノンペンの最も有名なセックス地区はホワイトビルと呼ばれています。これはいくつかの都市ブロックにまたがる不吉な腐敗した灰色がかった白い構造の名前です。そのテナントはセックスワーカーであり、その多くは小規模な売春宿から立ち上げられています。なぜなら、彼らは10代と20代では年を取っています。教育や仕事のスキルがなければ、彼らはここで新しいポンペンを見つける必要がありました。

画像

救助された女の子はKampong Chamの中心で遊ぶ。
イエスペスタ

明るい黄色のジャックフルーツ、バイクパーツ、ナッツ類を売っていた過去の売り手たちは、暗い建物の影で街を歩いています。すべての目が私たちの上にあります。バイクに乗っている男が私たちのグループをちょっと近づけて見ている。 Sreypovは女性が性交易を逃れるのを助けるためにここにいる。地元の衣料品工場で仕事がうまくいかなかった(彼女はそこで7ヶ月働いていたが、3人だけの賃金を受け取った)後、彼女がソマリの組織で取った仕事の一部である。彼女のバックパックでは、セックスワーカーに与えるためにコンドームと石鹸の箱を運んでいます。これが、ポイントが彼女を入れさせた理由です。彼女の悪夢は、悪夢の過去を思い起こさせるような人のために非常に落ち着いて見えます。

ホワイトビルの1階の薄暗い廊下には、数人の女性が子供の少数とともに窮屈な部屋に集まっています。テレビの古代遺物は漫画を盛り上げる。眠っているロフトのオーバーヘッドでは、壁にはタイの映画スターのポスターと、おそらくダースの女性が寝るこの部屋の条件を考慮して、大邸宅の想像を絶する抱擁の写真が並んでいます。午前10時ごろ、女性はパジャマとイヤリングを着て、夜の仕事から休みます。彼らは殴られて見える。彼らの派手なイブニングドレスは、シロアリによって間引かれたドアフレームの横のバスルームにぶら下がっています。

広告 – 以下を続ける

Sreypovは、鮮明な白い綿のボタンダウンブラウス、黒いパンツ、そして輝くシルバートリムの白いかかとで、女性のサークルラウンドのように床にひざまずいています。そこに座って、彼女の完璧な姿勢で、彼女は希望が擬人化されたように見えます。彼女が自分自身を紹介し、過去を説明するとき、男性は戸口に仲間入りします。その後、別の。

やりがいのない、Sreypovは女性が彼らの問題について話をするように誘う。高い頬骨、長い脚、そして髪の毛で掃除された痛いほど薄い若い女性が、男性のグループによって一晩かけて近づいたと言います。彼らは彼女を強姦してしまうのではないかと心配し、車で運転している男の助けを求めた。彼はドアを開けて彼女を入れるが、その後彼女を強姦した。ピンクpjの別の女性は彼女の義理が彼女を強姦し、彼女を売春宿に売ったと言います。

Sreypovは彼女が理解していると言います。彼女はまた売却されました。それから彼女は彼女が他の仕事のために訓練を受けるのを助けることができる女性を教えます。最初の女性は懐疑的です。彼女には子供がいて、裁縫師が法案を支払うとは思わない。 Sreypovは彼女に、試してみる価値があると言います。「私の将来は変わった」その後、彼女はコンドームの箱を手渡す。幼児はそれらをきれいに積み重ねる。

男性がなぜこのような場所でセックスをしたいのか想像するのは難しいです。それは無気力で、汚い、危険です。いくつかの地元の男性は、処女とのセックスは運がいい、健康は良いという神話を信じています。外国人は、通常、小児虐待や、ポルノ映画から暴力的な幻想を演出したい男性です。彼らはカンボジアでそうすることができることを知っている。売春と人身売買はここでは違法ですが、公務員はしばしば他の方法を見て支払われます。

広告 – 以下を続ける
広告 – 以下を続ける

私たちの白い建物の訪問は、2階にある別の汚れた部屋で続きます。 Sreypovと彼女の同僚は、戸口で靴を積み重ね、壁が汚れて跳ね上がり、廊下には鶏の骨や腐った野菜の小片が散在している部屋で、丁寧さと清潔さの無駄な声が上がります。ここの女性は、下のものよりも若くてきれいに見えます。 「彼らには外国人の顧客がいる」とChanthan氏は説明する。 「結婚している人もいるが、夫は彼らの仲間だ」対照的に、前のルームで会った女性たちは、地元の人にサービスを提供していました。

Sreypovが性奴隷になった後、彼女は数ヶ月を彼女の部屋に投獄した。

バイクで私たちの後を追ってきた神秘的な男は、頭を突き刺して目を引いています。女性たちは彼らの周りに赤ん坊と一緒に床に座ります。 1人の若い母親が皿から麺を食べる。花の綿のトップのティーンエイジャーは、彼女が昨夜どのクライアントもいなくて、お金が必要だと言います。キラキラ紫色の爪と足首のブレスレットを持つ別の若い女性は、彼女がレストランで外​​国人の顧客を見つけたと言います。 Sreypovは聞き取り、頷きます。彼女はこれらの女性との関係を発展させることによって、結局自由を壊すために彼女の助けを得ることを望んでいます。そうであれば、同僚たちは救助任務や襲撃のために当局と協力する。それは確かに危険なビジネスです。 Sreypovは怒っているポンペンの危険性を知っているが、「ただ女の子が自由になるのを助けたいだけだ」と言っている。

広告 – 以下を続ける

その後、ココナッツカレーの昼食を友達とした後、Sreypovは性行為地区を再訪するのは難しいと認めています。しかし、彼女は、彼女がこれらの場所に戻っていなくても、記憶は彼女と一緒になると付け加えます。 「友人の葉っぱの庭にある塔の下に座っている、私はそれを理解することはできません」と、私は過去や虐待を決して忘れません。しかし、私はそれを変革のための力として利用しています。私は他の女の子を助けていることを知っています。

「私は自分の過去やその人の残虐さを決して忘れることはできません。私はそれを理解することはできません」

広告 – 以下を続ける
広告 – 以下を続ける

それから、彼女は数年前に自分の脱出の話に戻ります。 「最初のクライアントから、私が走らなければならなかったことは分かっていました」と彼女は言います。もちろん、彼女は失敗した場合に何が起こるかも知っていました。彼女は女の子が連鎖しているか、棺で縛られているか、生きているかごで覆われていると聞きましたが、気にしませんでした。彼らが望むなら、彼らは私を殺すことができる」と彼女は言う。 「死はその人生よりも良かった」

ある夜、クライアントがトイレにいて警備員がドアを去ったとき、彼女は彼女のチャンスを見た。彼女は寝室から脱ぎ捨てて、建物の入り口のところまで引っ込めて彼女を捕まえた。ポン引きは拷問室に彼女を行かせ、腕を広げ、「イエスのように」、彼女は言う。そして、彼女が出血するまで籐製の杖でホイップし、熱い唐辛子を彼女の傷に擦りつけた。その後、彼女は別の売春宿に彼女を売却した。

彼女が話すと、嵐の嵐が吹き荒れて熱が壊れる。彼女は1分間豪雨を見つめ、静かに逃げ出した彼女の2度目の試みを説明します。最初は彼女が捕らえられ、殴られて別の売春宿に売られました。

何が彼女に3度目の走りを与えるのか? 「私が滞在したら、病気になり、死ぬだろう」と彼女は言う。 「私は失うものはない」だからある夜、彼女の警備員が出入り口を離れたとき、彼女は再び逃げました。今回は、彼女は通りに出ました。彼女は彼女ができるだけ早く走って、彼女が男に打ちつき、彼を倒した。 「彼は私の腕をつかんで、なぜ走っているのか聞いた。 “私は彼にすべて言った。”

彼女は幸運だった。彼はファインダーの手数料を徴収するために売春宿に彼女を護衛することができた。代わりに、彼は警察署に彼女を届けた。彼女は再び幸運になりました。腐敗した警察は女の子を売春宿に戻すことがよくあります。代わりに、役人はソマリ・マムに電話をかけた。

広告 – 以下を続ける

Sreypovが最初にKampong Chamで救助された女の子のためのSomalyの中心に着いたとき、彼女は他の女の子を見て、彼女が別の売春宿に売られたと思った。 「彼らが学校に通っているのを見てから、私が安全だと分かっていたのです」と彼女は言います。彼女は10歳でした。

Sreypovのメンター、Somalyは、シェムリアップの街の賑やかで明るいオレンジの美容室に座っています。彼女の携帯電話は数分ごとに鳴ります。 「私の耳は痛いです」と彼女は笑顔で語ります。 「しかし、私はいつも忙しくしなければならない。それが私が生き残る方法だ」 30代後半のソマリは簡単に笑いますが、大まかな人生を送っています。十代の若者として性的奴隷に売却された彼女は、フランスの援助労働者の助けを借りて取引を逃れる前に売春宿で10年以上を過ごしました。

彼女は新しく救助された女の子のために珍しいことではない2人が最初に会ったときに怒っているSreypovを覚えている。いくつかは非常にひどく拷問されている、彼らは深い切り傷や紋章を持っているか、または驚くことに、爪が頭蓋骨に叩かれている。彼らは「権限に問題がある」というのは驚きではありません。 “あなたは彼らを導くことができますが、彼らは自分のために物事を学ばなければなりません。”ケース・イン・ポイント:センターでの3年後、Sreypovは母親を見たかった。訪問は簡単で痛いものでした。母親はSreypovが売春宿に送られたことを知らなかったと主張した。彼女の娘はそれを信じていませんでした。

それ以来、Sreypovは、救助されたすべての女の子との交換の家族を形成しています。結婚と子どもは? 「私はそれを望んでいません」彼女は彼女の頭を揺らしていると言います。彼女は自分自身を男性と一緒にいると想像することはできません。

今日まで、彼女の過去は、彼女を新しい予期しない方法で悩ませています。私がカンボジアにいた週、Sreypovの母親は戻ってきました – 何年もの間に初めて娘のドアをノックしました。母親の動機は不明であった:彼女はちょうど彼女の娘を見たい、または彼女を販売するか? Sreypovは確信していません。事件は彼女を涙で去った。しかし、彼女の瞬間が少なくなると、彼女はいつも友達に電話することができます。悪い夢は消えています。彼女は今数年前から持っていません。 「私が逃げた後、すべてを入れようとしたが、悪夢は最悪だった」と彼女は言う。 「でも、今話すと、他の女の子たちを助けてくれるし、そんなに傷つけることもない」

Sreypovが選択したパスは容易ではないと彼女は公然と認めている。彼女の話を伝えることは常に闘争になるでしょう。しかし、彼女は、誰も知らなければ何も変わらない、と着実に凝視して私に向かって言います。

Somaly Mam Foundationの情報については、somaly.orgを参照してください。